damsel in distress أمثلة على

• I"m sure she"s fine, this damsel in distress of yours.
  انا متأكدة انها بخير فتاتك هذه التي في محنة
• I'm the one who saves damsels in distress around here.
  انا الذي أنقذ الآنسات من المحن هنا
• Hmm, it's kind of a damsel in distress thing.
  انها مجرد فتاه متضايقه من شىء ما
• But a damsel in distress might change their mind.
  لكن، بما أن هنا ملصقات ...الشـُرطة ! هذا قد يـُغيـّر من رأيهم
• The damsel in distress is now safe. Let go of me.
  هذه الآنسة الآن بأمان
• Ladies, let's not be damsels in distress here. I'll take a whack at it.
  هيا يا بنات دعونا لا نكون بنات يائسات
• It's not just the damsels in distress that need saving, clark.
  ليست السيدة التي تواجه مشكلة الوحيدة التي تحتاج لإنقاذها يا (كلارك).
• I'm just not being used to being the damsel in distress type.
  أنا فقط لم اتعود ان اكون الفتاة في صنف الحزن
• uh, uh, damsels in distress is my specialty.
  أحساسى يقول انكم فى خطر
• A damsel in distress implies that there is... some well-hung Dudley Do-Right galloping up to save you.
  لعلك تتوقعين أنه سيأتي أحد ما لإنقاذك
• What if we're not looking for a damsel in distress here, probie?
  ماذا إن لم نكن نبحث عن فتاة في خطر هنا أيها الإختباري؟
• The damsel in distress is an epileptic.
  ذات العسرة مصابة بالصرع
• Sutton,come on,you really think he's going to fall for this damsel in distress act?
  (سوتن) بربك! أتظنينَ أنّه سينطلي عليه إدعاءُ الفتاة التي تمر بوقت عصيب؟
• Ah! Lovely. So we will have a big glass, as we damsels in distress wait for Clark to...
  رائع، سنشرب كأساً كبيراً في انتظار أن ينقذنا (كلارك)
• Rescue the damsel in distress from Orcs, become king, kill you both -- that'll work, too.
  انقاذ الآنسة من براثن العفاريت أن أصبح الملك، أن أقتلكما هذا سيجدي نفعا أيضا
• You can play damsel in distress all you want, but one way or another, I'm gettin' us out of here.
  يمكنك أن تلعبين دور الفتاة بالخطر أينما تشآئيـن لكن بشكل أو بآخر سأخرج أنفسنا من هنا
• And I'm not a damsel in distress and if your last bar brawl didn't make it clear enough you're not Superman...
  وأنا لست فتاة في زقاق، وإن كان شجارك الأخير في حانة لم يوضّح ذلك، -فأنت لست "سوبرمان "
• Every self-respecting gentleman should know how in case he comes across a damsel in distress by the side of the road.
  كل شهم تحترم نفسها يجب أن يعرف كيف في حال انه يأتي عبر والفتاة في محنة على جانب الطريق.
• Gyllenhaal has acknowledged her character is a damsel in distress to an extent, but says Nolan sought ways to empower her character, so "Rachel's really clear about what's important to her and unwilling to compromise her morals, which made a nice change" from the many conflicted characters whom she has previously portrayed.
  اعترفت جيلنهال بأن شخصيتها هي فتاةٌ في محنةٍ إلى حدٍ ما، لكنها قالت بأن نولان سعى في سبل تمكين شخصيتها، لذا "رايتشل واضحةٌ حقاً حول ما هو مهمٌ لها وغير راغبةٍ في تقديم تنازلاتٍ عن أخلاقياتها، الأمر الذي جعل من ذلك تغييراً لطيفاً" عن الأدوار العديدة المخالفة التي سبق وأن قامت بتأديتها.